🇬🇧 English
In a world where violence and discrimination affect many women, an international project is born to transform pain into beauty through art and fashion. The project aims to give voice to women who, through their talent and work, become symbols of strength, showing how freedom of expression can be a powerful means of redemption. The project “Donne in fiore” will bring together stylists and artists from various parts of the world, well known for their work and talent. The fashion show will feature creations that will enhance the creativity of fashion designers and artists, merging into a scenography contaminated by both. The event/fashion show also aims to be a unique platform that offers the opportunity to bring together internationally and world-famous artists and successful entrepreneurs who will be able to tell their stories so that they can be an example and a means of raising awareness. “Donne in fiore” will not only be a celebration of creativity but also an opportunity to network and support initiatives that promote gender equality in the workplace, encouraging women to pursue their passions and shine in their fields. During the event, women who have distinguished themselves in their work will be awarded.
🇮🇹 Italiano
In un mondo in cui la violenza e la discriminazione colpiscono molte donne, nasce un progetto internazionale volto a trasformare il dolore in bellezza attraverso l’arte e la moda. Il progetto si propone di dare voce alle donne che attraverso il loro talento e lavoro diventano simboli di forza, mostrando come la libertà di esprimersi possa essere un potente mezzo di riscatto.
Il progetto “Donne in fiore” vedrà riunirsi stilisti ed artisti di varie parti del mondo, molto noti per il loro operato e talento. La sfilata sarà caratterizzata da creazioni che esalteranno l’estro dei fashion design e degli artisti, fondendosi in una scenografia contaminata da entrambi. L’evento/sfilata si ripropone inoltre, di essere una piattaforma unica che offre l’opportunità di riunire artisti di fama internazionale e mondiale ed imprenditrici di successo che potranno raccontare le loro storie affinché siano di esempio e un mezzo di sensibilizzazione.
“Donne in fiore” non sarà solo una celebrazione della creatività ma anche un’opportunità per fare reti e supportare iniziative che promuovono la parità di genere sul lavoro, incoraggiando le donne a perseguire le proprie passioni e a brillare nei propri campi.
Nel corso della manifestazione saranno premiate donne che si sono distinte nel loro operato.
